Marriott Vacation Club

Citi持卡人專享萬豪度假會優惠 2026 (「推廣」)之條款及細則： 

1. 此推廣只適用於由花旗銀行（香港）有限公司（「花旗銀行」）所發行之Citi信用卡及扣賬卡 (「認可卡」)之客戶(「客戶」)。當簽賬系統不能處理個別認可卡類別時，萬豪度假會（「MVCI」）（「商戶」）可能會不接受有關認可卡，詳情請向商戶查詢。 

2. 此推廣有效期為 2026 年 7 月 1 日至 2026 年 12 月 31 日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。客戶須自成功預訂之日起 12 個月內入住。 

3. 客戶必須已婚或有長期伴侶，雙方合併年收入需超過US$100,000，且雙方年齡介乎28至65歲之間方可參與此推廣（「合資格客戶」）。在推廣期內，合資格客戶可享以下任何一項住宿專案優惠（「專案」）： - 以US$299享普吉島邁考萬豪度假會4日3夜雙臥室公寓套房住宿，包括每日免費雙人早餐及住宿期間在JW的烹飪學校享用免費泰式烹飪體驗（「普吉島專案」） - 以US$299*享峇里島努沙杜瓦花園萬豪度假會4日3夜豪華客房住宿，包括IDR3,000,000餐飲消費額（「峇里島專案」） *專案價格為IDR4,900,000，US$299為估計等值，可能隨匯率波動而調整 - 以US$399享東京灣喜來登大酒店4日3夜公園翼雙床客房住宿，包括住宿期間每日雙人免費早餐及JPY 15,000購物禮品卡（「東京專案」） 客戶預訂以上專案並於2026年12月31日或之前完成入住，可額外賺取10,000萬豪旅享家點數。 

4. 客戶與配偶/伴侶須在入住期間參加和完成為時約90-120分鐘的萬豪度假會分時度假銷售説明會，方能獲得此優惠。其他條款與細則（包括資格要求）亦適用。說明會將安排於銷售展示中心或預覽中心進行，時間將於行程期間安排，並可能由 MVCI 之關係企業主持。說明會不會安排於抵達當日或離開當日，且需視實際情況而定。參加者必須與配偶或伴侶一同旅行並共同出席銷售簡報。若客戶或其配偶／伴侶或雙方選擇不參加簡報，則需支付專案之原價，詳情請參閱所收到的電郵。 

5. 同一家庭成員僅限預訂專案一次。不接受團體預訂。 

6. 專案費用不可退款，且優惠資格不可轉讓。 

7. 旅行日期確認後，客戶只可修改預訂行程一次，並支付改期費用US$35（普吉島專案），IDR500,000（峇里島專案），或US$59（東京專案）。取消預訂、預訂後未入住及臨時修改預訂行程（抵達前 30 日以內），將按照一晚住宿的全額零售價格，收取取消費用（最高 US$500）。 

8. 普吉島專案價格為US$299，峇里島專案價格為IDR4,900,000（US$299為估計等值，可能隨匯率波動而調整）東京專案價格為US$399。專案的零售價格最高可達US$1,500，並以發佈時的當期價格為依據，可視情況而變更，恕不另行通知。普吉島和東京套裝的所有適用費用將以美元結算，峇里島套裝則以印尼盾結算。實際入住如遇旺季期間（如節慶日、農曆新年）和季節性假期的住宿需支付額外費用，詳情請諮詢萬豪度假會客服熱線 +852 2630 5247。 

9. 普吉島專案、峇里島專案或東京專案之付款必須以認可卡繳付全數。 

10. 現有萬豪度假會會員或於過去參加過任何其他萬豪度假會預覽介紹會，或者已經購買了即將入住的介紹會專案，則不符合購買此專案的資格。 

11. 客戶需於入住時出示有效認可卡及電子郵件確認信。 

12. MVCI保留隨時增訂、修改或終止此推廣及條款及細則的權利。 

13. 未能符合上述任一條件將導致此推廣被撤銷。此推廣在法律所禁止的情況下無效。 一般條款及細則 (如適用) 

14. 除特別註明外，客戶須於簽賬前向有關商戶示意表明享用有關優惠，並以有關認可卡全數簽賬方可享優惠。為免產生疑問，優惠不適用於以下類別的交易：所有涉及被取消、正在進行索償、退貨及/或退款等之交易；所有自動轉賬、或未誌賬的交易、或其他不時由花旗銀行指定的方法進行的任何繳費交易；所有以電子錢包或第三方支付程式付款的簽賬 （包括但不限於Payme， Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、WeChat Pay及Alipay HK）及所有電子錢包增值交易；及八達通自動增值服務交易；花旗銀行不時決定之任何其他交易類別。 

15. 除特別註明外，客戶須於簽賬前輸入有關優惠碼(如適用)，並以有關認可卡全數簽賬方可享網購優惠。 對於因下列原因而導致有關優惠碼未能使用，花旗銀行概不負責亦不作賠償，包括優惠碼已過期；無效或已被取消；名額已滿；未能成功使用；技術問題；以及任何其他可能原因。 

16. 除特別註明外，優惠不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。 

17. 優惠須受貨品或服務供應、賬戶審查及批核、依花旗銀行及有關商戶之最終決定權而定。圖片、產品資料及價錢只供參考。 

18. 花旗銀行不負責一切有關貨品或服務事宜。任何有關貨品或服務之責任，一概由有關商戶負責。 

19. 花旗銀行及有關商戶保留隨時暫停、修改及/或終止優惠以及更改此條款及細則之權利而毋須另行通知。花旗銀行及有關商戶對此暫停、修改及/或終止概不承擔任何責任。 

20. 如有任何爭議，花旗銀行及有關商戶保留最終決定權。 

21. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。 如宣傳資料與此條款及細則有任何歧義，則以此條款及細則為準。 

22. 須受其他條款及細則約束，詳情請向有關商戶查詢。 

23. (a) 此參考文件／此等資料提供有關在香港的花旗銀行(香港)有限公司及／或花旗銀行香港分行所提供的賬戶及金融服務的資訊及使用途徑。它不構成，亦不應被詮釋為，向居住於香港以外地區人士的服務提供、邀約或招攬。此參考文件／此等資料不擬向任何身處在分發或使用會違反當地法律或規例的國家的人士分發或供其使用；而此參考文件所述的任何服務或投資或優惠，均不提供予居住於任何提供該等服務或投資會違反當地法律或法規的國家的人士。 

24. (b) 在不影響第 (a) 項一般原則下，此推廣／優惠不適用於： 

25. (i) 居住於歐盟、歐洲經濟區、瑞士、根西、澤西、摩納哥、聖馬連奴、梵蒂岡、曼島、英國、巴西、紐西蘭、牙買加、厄瓜多爾、斯里蘭卡、秘魯、土耳其、阿聯酋和孟加拉之居民； 

26. (ii) 擁有歐盟、歐洲經濟區、瑞士、根西、澤西、摩納哥、聖馬連奴、梵蒂岡、曼島及英國永久居留權的人士。 

27. 如有任何詐騙／濫用／撤銷或取消已獲授優惠之交易，花旗銀行保留權利取消或撤銷優惠／獎賞而毋須事先通知。 

28. 除花旗銀行及合資格客戶外，任何人士均無權根據《合約（第三者權利）條例》強制執行或享有此條款及細則之利益。 

29. 此條款及細則受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。