十里洋場

1. 除特別註明外，優惠只適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 及其他花旗機構所發行之 Citi 信用卡、扣賬卡及商務卡(「認可卡」)之客戶(「客戶」)。當1957 & Co. (Management) Limited包括家上海、御 · 家上海及十里洋場(「商戶」)簽賬系統不能處理個別卡類別時，商戶可能會不接受有關認可卡，詳情請向商戶查詢。
2. 除特別註明外，客戶須於簽賬前向有關商戶示意表明享用有關優惠，並以有關認可卡全數簽賬方可享優惠。
3. 除特別註明外，優惠須另加一服務費及茶芥 ( 如適用) ，並將以原價計算，及須由客戶支付。
4. 除特別註明外，優惠不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。
5. 優惠須受貨品或服務供應、賬戶審查及批核、依花旗銀行及有關商戶之最終決定權而定。圖片、產品資料及價錢只供參考。
6. 花旗銀行不負責一切有關貨品或服務事宜。任何有關貨品或服務之責任，一概由有關商戶負責。
7. 花旗銀行及有關商戶保留隨時修改此條款及細則之權利而毋須另行通知。
8. 如有任何爭議，花旗銀行及有關商戶保留最終決定權。
9. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。
10. 須受其他條款及細則約束，詳情請向有關商戶查詢。
11. 此參考文件提供有關在香港的花旗銀行(香港)有限公司及花旗銀行香港分行所提供的賬戶及金融服務的資訊及使用途徑。它不構成，亦不應被詮釋為，向居住於香港以外地區人士的服務提供、邀約或招攬。此參考文件不擬向任何身處在分發或使用會違反當地法律或規例的國家的人士分發或供其使用；而此參考文件所述的任何服務或投資，均不提供予居住於任何提供該等服務或投資會違反當地法律或法規的國家的人士。

指定條款及細則：
12. 除特別註明外，優惠推廣期由即日起至2026年3月31日（包括首尾兩日）(「推廣期」)。
13. 客戶於推廣期間於以下指定餐廳可享指定優惠，須以認可卡簽賬並支付全數(「優惠」)。
- 家上海 / 御 · 家上海 ：堂食惠顧2/4/6/12位用套餐，可享88折。
- 十里洋場：堂食惠顧「淮韻珍饈宴」買一送一套餐，可享額外88折。
14. 優惠不適用於2026年2月14至19日（包括首尾兩日）。
15. 需至少提前兩(2)天致電餐廳訂座。如沒有提前預訂，商戶會盡力安排，但無法保證能夠立即提供座位。